بنظر نمیاد شربت آلبالو خور باشی … – .MBC. PERSIA

by

از وقتی که شبکه mbc PERSIA راه افتاده معمولا شبها یک فیلم رو کامل نگاه میکنم.اکثر فیلمهارو قبلا دیدم ولی برای اینکه ببینم برداشتم از فیلم درست بوده یا نه, در این شبکه با زیر نویس فارسی دوباره نگاه میکنم و باید اعتراف کنم که افتضاحه. ولی شب گذشته توی ترجمه از زبون هنرپیشه زن نوشته بود که

بنظر نمیرسه شربت آلبالو خور باشی .بیشتر بنظر میرسه که دلستر خور باشی .

اینجاست که باید گفت مرسی ترجمه مرسی ام بی سی پرشیا. حالا شما خودتون  بقیه اش رو حدس بزنید

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: